Mostrando postagens com marcador biografia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador biografia. Mostrar todas as postagens

21 de junho de 2015

Uma Biografia de Agostinho da Silva



1. Comecemos por falar sobre o autor desta obra colossal (O Estranhíssimo Colosso. 
Uma Biografia de Agostinho da Silva, Quetzal, 2015, 735 pp.): António Cândido Franco. 
Não tanto para salientar a sua já vasta obra – recordamos aqui alguns títulos: 
Memória de Inês de Castro (1990), Eleonor na Serra de Pascoaes (1992), 
Vida de Sebastião, Rei de Portugal(1993), A literatura de Teixeira de Pascoaes (2000), 
Os Descobrimentos Portugueses e a Demanda do Preste João (2001), 
A Rainha Morta e o Rei Saudade (2003), Viagem a Pascoaes (2006),
 A saga do Rei Menino (2007), A herança de D. Carlos (2008), 
Vida Ignorada de Leonor Teles (2009), Os pecados da Rainha Santa Isabel (2010) 
e Notas para a Compreensão do Surrealismo em Portugal (2013) –, 
ou sobre a sua carreira académica na Universidade de Évora – onde é professor 
há já bastantes anos –, mas sobre o seu carácter, mais precisamente, sobre 
um traço do seu carácter que valorizamos em particular.
Ao contrário do que é hábito – sobretudo, arriscamos dizê-lo, em Portugal –, 
António Cândido Franco lida bem com o diferente, ou seja, consegue dialogar 
com quem tem posições muito diversas das suas, conseguindo até, nalguns casos, 
admirar essas pessoas, sem que isso implique qualquer abdicação da sua posição 
de partida. Dou um exemplo recente: a recensão que António Cândido Franco 
publicou no nº 15 da Revista NOVA ÁGUIA (1º semestre de 2015) da obra 
O Puto – Autópsia dos Ventos da Liberdade, de Ricardo Saavedra. Esta obra, 
para quem não o tenha presente, é ela própria uma biografia, no caso de alguém 
que, nas palavras de António Cândido Franco, “viveu o lado errado e em geral 
esquecido da Revolução dos Cravos” – acrescentando: “Este homem não viveu, 
como tantos de nós, o 25 de Abril mas apenas a descolonização. Em vez de alegria, 
sentiu medo; em lugar de euforia, a depressão; em vez duma libertação, 
o pânico de perder casa e vida. É de pasmar que o herói deste livro, já 
encarcerado, no feriado do 25 de Abril traje de luto pela pátria morta? 
Não cremos. Está na lógica do livro e da personagem.”.
Não conhecemos muitas pessoas que, comungando o mesmo ideário de 
António Cândido Franco, tenham igual grandeza de carácter para escreverem 
o que acabei de citar – de imediato, lembro-me de Raul Proença, que salienta 
a “belíssima alma” de Teixeira de Pascoaes no mesmo gesto em que assume a 
dissidência em relação à “Renascença Portuguesa”. A regra entre nós é a contrária: 
as divergências acabam (quase) sempre em desqualificações: se alguém não 
concorda connosco é porque, em última instância, padece de alguma falha 
de carácter ou de inteligência. É bem mais complicado, com efeito, admitir, 
para mais de forma expressa, que os nossos adversários – ou mesmo os 
nossos inimigos – sejam pessoas no mínimo tão bem-intencionadas quanto nós, 
por mais que, objectivamente, consideremos que estejam do “lado errado”. 
Daí, de resto, o erro absoluto daqueles que reduzem os diferendos ideológicos 
a divergências éticas – da extrema-esquerda à extrema-direita, passando decerto 
por todas as variantes do centro, há pessoas bem-intencionadas. A diferença não está pois aí.

2. Mas regressemos a este colossal livro, não tanto pelo seu tamanho 
(mais de setecentas páginas), como, sobretudo, pela sua ousadia: fazer uma 
Biografia de Agostinho da Silva. Sabemos bem que esta era uma tarefa tão 
desejada por muitos quanto ciclópica, dados os muitos “buracos negros” 
que existiam na vida de Agostinho da Silva. António Cândido Franco, desde 
já o dizemos, não traz à luz todos esses “buracos negros”. Mas conseguiu 
realizar uma obra que merece, na íntegra, esse subtítulo: 
“Uma Biografia de Agostinho da Silva”. E sublinhamos aqui o artigo, 
que parece ter escapado a alguns comentadores mais apressados: 
trata-se aqui de “Uma Biografia de Agostinho da Silva”, não de 
“A Biografia de Agostinho da Silva”.
Isso é desde logo relevante porque toda esta Biografia se desenvolve 
a partir de uma perspectiva: a de António Cândido Franco, necessariamente. 
Assim, tal como o próprio Agostinho da Silva nos deu, numa das suas 
mais conhecidas obras, “Um Fernando Pessoa” e não “O Fernando Pessoa”, 
assim também António Cândido Franco” nos dá “Um Agostinho da Silva” e não 
“O Agostinho da Silva”. Tanto mais porque, ao longo da obra, 
António Cândido Franco parece-nos enaltecer mais as dimensões 
da vida e obra de Agostinho da Silva em que mais se reconhece – 
e ao dizermos isto não estamos a fazer, como alguns poderão pensar, 
um juízo negativo.
Temos aqui bem presente a lição daquele cuja obra, a par de Agostinho da Silva, 
mais estudámos no âmbito do pensamento português contemporâneo
 – falamos de José Marinho. Escreveu ele que “quando expomos um 
pensador devemos dar toda a força ao seu pensamento” 
– defendendo ainda, citando Schopenhauer, “tal atitude é, em relação a eles, 
a mais adequada e é, para o nosso próprio pensamento, a mais proveitosa”. 
Ou seja: António Cândido Franco, ao ter – como escrevemos – enaltecido 
mais as dimensões da vida e obra de Agostinho da Silva em que mais se 
reconhece, procurou dar (e bem) “toda a força ao pensamento” agostiniano. 
Nós, decerto, faríamos diferente – mas com o mesmo objectivo. Também nós, 
com efeito, tendemos a enaltecer mais as dimensões da vida e obra de 
Agostinho da Silva em que mais nos reconhecemos.
O retrato que António Cândido Franco nos dá de Agostinho da Silva é pois 
um seu retrato, mas é, inequivocamente, um retrato verdadeiro. Verdadeiro 
e generoso: mesmo que algumas passagens possam não agradar a alguns 
gostos mais conservadores (e isso chegou a acontecer connosco – 
não temos qualquer complexo em assumi-lo), António Cândido Franco 
procurou sempre aquele que seria, na sua perspectiva, o melhor ângulo, 
o ângulo mais favorável ao retratado, mesmo quando não escamoteia as 
dimensões mais chãs de qualquer existência humana. Em todas essas dimensões, 
foi, com efeito, Agostinho da Silva um homem maximamente viril, 
maximamente enérgico. Um colosso, numa palavra. Só acrescentaríamos 
“estranhíssimo” porque, nos nossos tempos, homens assim são cada vez 
mais raros. Verdadeiramente, Agostinho da Silva não foi um homem do nosso tempo.
 
3. Esse é, de resto, na nossa perspectiva, o maior paradoxo da 
existência de Agostinho da Silva – como é que alguém que não foi
verdadeiramente do nosso tempo conseguiu prever, melhor do que ninguém, 
o Portugal pós-imperial. Antecipando a previsível catástrofe, tentou, ainda nos 
anos sessenta, avançar para uma verdadeira Comunidade Lusófona. 
O Estado Novo não lhe deu ouvidos. A Revolução em curso também não: 
“…a ideia geral talvez fosse, e eu próprio a defendia e procurei no princípio 
da guerra em Angola, junto de autoridades portuguesas, por exemplo de um 
embaixador no Rio, pôr-lhes essa ideia na cabeça... fazer das colónias e de 
Portugal uma comunidade de língua portuguesa. Ideia que expus a 
Franco Nogueira quando vim a Portugal, em 1962, convidado pelo 
Governo português para discutir o estatuto do 
Centro de Estudos Portugueses em Brasília. O ministro Franco Nogueira, 
ministro dos Estrangeiros nessa altura, recebeu-me e pudemos 
conversar com toda a franque­za, perguntando-me ele se eu achava 
que a ideia de uma comunidade luso-brasileira seria bem recebida 
no Brasil, respondi-lhe que não. Exactamente por causa da atitu­de 
que Portugal estava a tomar com as colónias, com Angola naquela ocasião, 
o Brasil de nenhuma maneira ia aceitar isso, pois recordava-se muito bem 
que tinha sido colónia. A meu ver, Portugal tratou o Brasil muito bem 
quando foi colónia e se não tivessem sido os portugueses, o Brasil não 
se teria constituído. Mas o Brasil muitas vezes achava que os portugueses 
tinham tido defeitos na colonização — a meus olhos esses defeitos não 
existiram, embora houvesse muita coisa individual de tipo geralmente
 conotado com a colonização rapinante dos países. Mas não me parecia 
que naquela altura aceitassem uma coisa dessas. Mas havia algo que 
achava que aceitavam e que tomava a liberdade de expor a 
Franco Nogueira, que de resto tinha tido relações com um grande 
amigo meu, o poeta Casais Monteiro, e, portan­to, eu podia falar 
com uma certa liberdade, por isso disse-lhe que o que me parecia 
que se devia fazer era uma comunidade luso-afro-brasileira com o 
ponto africano muito bem marcado. Quer dizer, se pudesse, 
eu poria o ponto central da comunida­de, embora cada um dos 
países tivesse a sua liberdade, a sua autonomia, em África, talvez 
Luanda ou no interior de Angola, no planalto, de maneira que ali 
se congre­gassem Portugal e o Brasil para o desenvolvimento de África 
e para que se firmasse no Atlântico um triângulo de fala portuguesa
 — Portugal, Angola, Brasil — que pudesse levar depois a outras relações 
ou ao oferecimento de relações de outra espé­cie aos outros países. Então 
Franco Nogueira disse-me que isso era completamente impossível, 
que Portugal não se podia dividir e que não havia nada a fazer nesse ponto. 
De maneira que eu continuo a pensar que, aquando da revolução em 1974, 
se poderia talvez ter tentado isso.” 
(in Vida Conversável, Lisboa, Assírio & Alvim, 1994, pp. 51-52).
Resta perguntar se, esgotada a ilusão europeísta, que, como sabemos, 
Agostinho da Silva igualmente antecipou, chegou a hora de tentar de novo. 
Nós consideramos que sim.
Renato Epifânio
Presidente do MIL: Movimento Internacional Lusófono

16 de junho de 2015

Assim disse Agostinho da Silva: “O homem não se fez para trabalhar, mas para criar.”

por Rui Lopo[1]

Agostinho da Silva (1906-1994) nasce no Porto, cidade onde frequenta o liceu e a Faculdade de Letras, estudando Filologia Clássica e dedicando-se à tradução de clássicos gregos e latinos. Adere ao movimento portuense das Universidades Populares. No final da década de vinte, é bolseiro em Espanha onde estuda mística espanhola (e se reúne com os exilados políticos portugueses) e em França onde estuda Montaigne.
De regresso a Portugal inicia a sua dedicação à causa da renovação dos métodos pedagógics em Portugal, introduzindo as correntes de vanguarda da Escola Nova e levando à prática um ambicioso e intenso plano de divulgação científica e cultural entre os mais novos e os mais carenciados, afrontando um regime elitista e autoritário. Em 1935, perante a obrigação de jurar a Constituição imposta aos professores e demais funcionários públicos pela Ditadura, como se recusa, é proibido de ensinar, vivendo então de aulas particulares e da venda dos seus escritos (traduções de clássicos, biografias de homens exemplares, Cadernos Iniciação e À Volta do Mundo, este dirigido aos mais novos), entre os quais, “O Cristianismo” (1942) e a “Doutrina Cristã” (1943) que contribuirão para precipitar a sua perseguição política e prisão. Este período foi ainda marcado pelo cultivo e ensino do Esperanto e pela abundante participação em jornais, revistas e círculos culturais em todo o país.
Em 1944, reúne em livro, em edições de autor, grande parte da sua produção literária e ensaística e parte para a América do Sul, primeiro na Argentina e Uruguay e depois no Brasil onde viverá até 1969. Após um primeiro período em que estuda biologia e se especializa em entomologia, dedica-se ao ensino universitário, participando da criação de Universidades por todo o Brasil. Passa, então, a ter também a cidadania brasileira. É neste período que retoma o estudo da literatura portuguesa que começa a ensinar, interessando-se pela religiosidade popular e pela tradição mitopoética dos povos de língua portuguesa, reinterpretando símbolos culturais, lendas e mitos em uma perspectiva emancipatória e progressista.
Na década de 1950, cria diversos centros de estudos e outros grupos organizados que visavam firmar o intercâmbio entre o Brasil, África e o Oriente, estabelecendo parcerias culturais especialmente com o Senegal de Léopold Senghor. Com o início da guerra em África, começa a propor, a partir do Brasil, a criação futura de uma Comunidade de Povos de Língua Portuguesa que superasse o colonialismo.
A partir de 1964, com o começo da ditadura militar no Brasil, Agostinho efetua diversas viagens. Vai a Moçambique, aos Estados Unidos e ao Japão, ensinando e colhendo informações que depois utilizará em seus escritos ensaísticos e literários. Desdobra-se em vários heterônimos, à imagem de Fernando Pessoa, sobre quem tanto escreveu, servindo-se deles para redigir as suas lembranças sul-americanas sob a forma de novelas.
Em 1969, morto Salazar, Agostinho decide regressar a Portugal, convicto de que o regime não duraria muito mais. Mantém uma enorme rede epistolar, colocando-se no centro de um constante intercâmbio de ideias e projetos que reunia centenas de pessoas de várias formações culturais, políticas e religiosas em todo o mundo, a todos enviando as suas edições de autor e as suas cartas-circulares que se articulam em obras grandiosas que incluem poesia, aforismo filosófico, comentário político, divulgação pedagógica e tradução (Agostinho traduziu dezenas de obras de mais de dez línguas diferentes).
A partir de 1974, com a Revolução dos Cravos e a instauração da Democracia em Portugal, Agostinho da Silva passa a ser visto cada vez mais como uma voz inconformada de intelectual rebelde e desconcertante, conhecendo nos últimos anos da sua vida uma enorme popularidade que utiliza para abalar as ilusões confortáveis da sociedade de consumo e as certezas falsas da cultura dominante, respondendo com paradoxos às perguntas maniqueístas que lhe dirigem, assumindo, despojadamente, a imprevisibilidade como metáfora por excelência do divino e a criatividade como o valor mais humanizante do ser humano: “Vai sendo o que sejas até seres o que és”.



[1] Filósofo.