"Sempre observei com gosto a alquimia generosa da língua portuguesa engrossando ao canto umbundo, sorrindo com o humor quimbundo ou incorporando as palavras de azedar o leite, próprias da língua nyaneka."
(trecho de O sangue da buganvília: crônicas. Praia/Mindelo: Centro Cultural Português, 1998, p. 13)
Paula Tavares, poetisa angolana
Nenhum comentário:
Postar um comentário